"Sleeping Dogs" suit l'histoire d'un ancien enquêteur, John, qui se retrouve sans domicile fixe après avoir quitté le service de police. Sa vie prend un tournant inattendu lorsque la mort suspecte d'un individu remet en question une affaire de meurtre apparemment résolue. Intrigué par ces nouveaux éléments troublants, John décide de reprendre l'enquête de son propre chef. Il se lance dans une quête de vérité, déterminé à découvrir ce qui s'est réellement passé et à faire la lumière sur les zones d'ombre de l'affaire. Au fur et à mesure de ses investigations, John se retrouve confronté à des obstacles et des révélations surprenantes. Il découvre que l'affaire qu'il croyait close est bien plus complexe qu'il ne l'imaginait, impliquant des enjeux politiques, des dissimulations et des conspirations. En cherchant la vérité, John se retrouve pris dans un jeu dangereux où la confiance est une denrée rare. Il doit jongler entre les forces corrompues qui cherchent à étouffer l'affaire et les alliés potentiels dont les motivations peuvent être troubles. "Sleeping Dogs" explore les thèmes de la justice, de la rédemption et de la persévérance. John est animé par son sens de la justice et sa volonté de révéler la vérité, même s'il met sa propre vie en danger. Il doit également faire face à ses propres démons du passé tout en tentant de dénouer les fils de cette affaire complexe. La série offre une plongée immersive dans le monde sombre de l'enquête criminelle, révélant les rouages complexes du système judiciaire et les luttes de pouvoir qui se jouent en coulisses. Elle soulève des questions sur l'intégrité, la loyauté et les sacrifices que l'on est prêt à faire pour obtenir justice. À travers les rebondissements de l'intrigue et les défis auxquels il est confronté, John devient un personnage complexe et captivant, un antihéros en quête de rédemption. Sa détermination à découvrir la vérité et à faire triompher la justice fait de lui un protagoniste inoubliable. "Sleeping Dogs" offre un suspense haletant, des personnages nuancés et une exploration des nuances morales de l'enquête criminelle. La série pousse les spectateurs à réfléchir aux conséquences de nos choix et à la recherche de vérité dans un monde où les apparences peuvent être trompeuses.