Dans la série "Schlafende Hunde", nous suivons les péripéties d'un flic malchanceux et d'un jeune aspirant procureur qui rouvrent chacun de leur côté une affaire de meurtre en apparence classée. Ce qu'ils ne savent pas, c'est que leur quête de vérité va ouvrir une boîte de Pandore remplie de secrets et de dangers. Le flic malchanceux, en proie à des problèmes personnels et professionnels, est hanté par une ancienne affaire non résolue. Convaincu de l'existence d'indices négligés, il décide de reprendre l'enquête contre vents et marées. Son obstination et sa ténacité le mettent sur la piste de révélations choquantes qui pourraient ébranler l'ordre établi. De son côté, le jeune aspirant procureur ambitieux est confronté à une affaire similaire dans le cadre de sa formation. Intrigué par les incohérences et les zones d'ombre entourant le meurtre en question, il plonge tête baissée dans une enquête qui le mène sur des chemins dangereux et corrompus. Alors que ces deux personnages solitaires et déterminés poursuivent leurs investigations séparément, leurs chemins finissent par se croiser. Ils se retrouvent liés par une quête commune de justice et de vérité, mais aussi par les menaces qui pèsent sur eux. Ensemble, ils doivent affronter des adversaires puissants et des forces obscures qui cherchent à les faire taire. Au fil de leur enquête, ils découvrent un réseau complexe de conspirations, de manipulations et de trahisons. La boîte de Pandore s'ouvre progressivement, révélant des secrets troublants impliquant des personnes influentes et des institutions corrompues. Leur lutte pour la vérité met leur vie en danger et met en lumière les failles du système judiciaire. "Schlafende Hunde" explore les thèmes de la justice, de la corruption et de la persévérance face à l'adversité. La série plonge les spectateurs dans une atmosphère sombre et tendue, mêlant suspense, rebondissements et dilemmes moraux. À travers les personnages principaux, la série examine également les parcours individuels et les démons intérieurs qui les motivent. Ils sont confrontés à des choix difficiles et doivent faire face à leurs propres limites et faiblesses tout en luttant pour la vérité. "Schlafende Hunde" est une série captivante qui met en lumière les rouages de la justice, les zones d'ombre de la société et les conséquences de la recherche de la vérité. Elle offre un regard profond sur la nature humaine et explore les compromis que nous sommes prêts à faire pour préserver nos idéaux et notre intégrité.